当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧，一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话，扰乱课堂，在校长室小便，内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年，他们什么都敢，除了承认彼此相爱。苏菲（玛丽昂·歌迪亚MarionCotillard饰）提议两人分别四年，挑战的内容是于连（吉约姆·卡内GuillaumeCanet饰）敢不敢伤害苏菲。恍惚四年逝去，于连找到苏菲，为了游戏的进行他决定另娶她人，邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么？”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。十年里，于连拥有了一切，家庭、事业、朋友，只是没了苏菲宛如没了心，原来丧失激情的生活这般索然无味。终于十年过去，“Loveme,ifyoudare...”

卢米勒，从美国西海岸著名的私家侦探来法国，由一位年长的美国人谁一直住了20年的里斯本，欧洲的西海岸录用。尼克希望尼莫米勒亲自保证他的人身保护：他的生命受到威胁;几天前有人曾试图杀死他。 米勒没有打过后卫的身体很长一段时间，但一些驱使他接受合同。 发生了什么事25年前，当他停止了连续3天，从巴黎返回越南？什么成为了迈，他死去的朋友，一个杰出的美国军官在西贡，麦谁逃离战争的恐怖与她的母亲是法国人丧生的女儿？什么连接可以有与哈利尼莫，他抵达后谁是等待米勒和米勒谁似乎知道 - 虽然哈利假装不认识他？