伊西德罗、阿图罗和德西德里奥是三位年迈的终生好友，但他们的生活截然不同：伊西德罗是一名 60 岁男子，与阿玛莉亚结婚，两年前失业的销售员，他拼命寻找新工作，同时通常照顾他们的儿子托马斯的孙子孙女；阿图罗是一个永远的色狼，也是著名的浪漫小说作家，正面临创作危机，他的女儿维奥莱塔在 15 年后带着一个婴儿马塞拉出生；德西德里奥是一名 70 岁男子，他的妻子安帕罗是寡妇，他是高速公路收费站的退休员工，他的儿子卡洛斯和心爱的儿媳洛拉在失去了房子后被迫搬来和他一起住。在几次求职面试失败后，伊西德罗对年轻人使用的 21 世纪语言和术语完全不熟悉，有一天，他有了一个想法：自己开办一所幼儿园。在参加一个激励课程时，教练布鲁诺同意帮助他，但前提是阿图罗给他一些爱情建议，因为布鲁诺在结识和勾引女人方面是个灾难。达成协议后，布鲁诺开始着手实施幼儿园的计划，但个人问题比预期的要快：伊西德罗一心想找工作而忽视了阿玛莉亚，而阿玛莉亚也因为不理解伊西德罗找工作的需要而绝望；阿图罗不知道如何告诉维奥莱塔，她实际上不是他的女儿，因为他遇到她母亲时她还是个婴儿；德西德里奥在为幼儿园寻找信息时遇到了特蕾莎，爱上了她，但隐瞒了他所谓的孙女实际上是马塞拉的事实；洛拉对卡洛斯每天的怨恨和懒惰感到厌恶，他鄙视他的父亲，而她爱他就像爱自己的父亲一样。虽然幼儿园的融资给银行带来了额外的麻烦，但伊西德罗、阿图罗和德西德里奥不仅会努力证明自己并非一无是处，而且会重新思考他们生活中的优先事项以及他们真正想要的东西。

马克（达里奥葛兰帝内提DaríoGrandinetti饰）和贝尼诺（加维埃尔·卡马拉JavierCámara饰）在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。马克的女友莉迪亚（罗萨里奥·福罗雷斯RosarioFlores饰）本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里，盼望莉迪亚能苏醒过来。其实，贝尼诺也在这里守着他的爱情，一守就是四年。女孩阿里西亚（蕾欧诺·瓦特林LeonorWatling饰）是一个芭蕾舞女生，贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面，每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都对她说话，相信她能听到的信念在他心中从未动摇。两个男人，此刻都有相同的孤独，相同的处境，友谊在酝酿积聚。然而没想到，离开不多时的马克却接连收到噩耗，就连贝尼诺，也陷入了命运的漩涡。